Sollten Sie Schwachstellen auf meinen Webseiten finden, freue ich mich über eine entsprechende Mitteilung. Ich werde diese prüfen und mich nach besten Kräften bemühen, die Schwachstellen schnell zu beheben. Allerdings erwarte ich, dass Sie die Schwachstellen nicht ausnutzen und auch nicht Dritte darüber informieren, sowie dass Sie Anstrengungen unternehmen, weitere Datenschutzverletzungen, Datenzerstörung sowie Unterbrechungen oder Beeinträchtigungen meiner Dienste zu vermeiden.

Ich werde keine rechtlichen Schritte einleiten oder eine Beschwerde bei Strafverfolgungsbehörden einreichen für unbeabsichtigte, gutgläubige Verstöße gegen diese Richtlinie. Handlungen im Einklang mit dieser Richtlinie betrachte ich als "autorisiert" im Sinne des Computer Fraud and Abuse Act. Ich werde keine Klage gegen Sie erheben, wenn Sie technische Maßnahmen umgehen, die ich zum Schutz der oben aufgeführten Webseiten verwendet habe.

Bei Fragen oder Bedenken kontaktieren Sie mich bitte über eine der o. g. Kontaktmöglichkeiten.

If you find any weaknesses or security issue on my websites, please let me know. I will check these and make every effort to rectify the vulnerabilities quickly. However, I expect that you will not exploit the vulnerabilities or inform third parties about them, and that you will endeavour to avoid further data breaches, data destruction, and disruption or impairment of my services.

I will not take legal action or file a complaint with law enforcement authorities for unintentional, good faith violations of this policy. I consider actions in accordance with this policy to be "authorised" within the meaning of the Computer Fraud and Abuse Act. I will not bring a claim against you for circumventing technical measures I have used to protect the websites listed above.

If you have any questions or concerns, please contact me using one of the contact options above.

Ich habe mich bemüht, mein Wissen und mein Verständnis für die Art und Weise, wie unterschiedliche Menschen auf das Internet zugreifen, zu nutzen, um die Websites so zu entwickeln, dass sie für jeden klar und einfach zu nutzen sind. Ich habe die Zugänglichkeit entsprechend getestet und verbessert, um den aktuellen Standards für die Barrierefreiheit im Internet zu entsprechen, indem ich die folgenden Tools verwendet habe:

Grundsätzliche Zugänglichkeit: http://ffoodd.github.io/a11y.css/
Color Contrast Accessibility Validator: https://color.a11y.com/Contrast/
WCAG 2.1 Prüfung: https://www.webaccessibility.com/

Ich bin mir jedoch bewusst, dass eine Reihe von Prüfpunkten der WCAG subjektiv sind – und obwohl ich mein Bestes getan habe, um sie zu erfüllen, kann es Fälle geben, in denen die Interpretation variiert oder Dinge noch verbessert werden können.

Wenn Sie Probleme mit der Zugänglichkeit gefunden haben, lassen Sie es mich bitte wissen, und ich werde versuchen, dies zu verbessern.

I have undertaken to use my knowledge and understanding of the ways in which different people access the internet, to develop the web sites that are clear and simple for everybody to use. I have tested and improved accessibility to follow with current standards of web accessibility using the following tools:

General issues: http://ffoodd.github.io/a11y.css/
Color Contrast Accessibility Validator: https://color.a11y.com/Contrast/
WCAG 2.1 check: https://www.webaccessibility.com/

I am aware, however, that a number of the checkpoints of the WCAG are subjective – and although I tried my best to meet them squarely, there may be instances where interpretation may vary or that things can still be improved.

If you have found problems with accessibility, please let me know and I will try to improve this.